単語 "when house and land are gone and spent, then learning is most excellent" の日本語での意味

"when house and land are gone and spent, then learning is most excellent" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

when house and land are gone and spent, then learning is most excellent

US /wɛn haʊs ænd lænd ɑr ɡɔn ænd spɛnt, ðɛn ˈlɜrnɪŋ ɪz moʊst ˈɛksələnt/
UK /wɛn haʊs ænd lænd ɑː ɡɒn ænd spɛnt, ðɛn ˈlɜːnɪŋ ɪz məʊst ˈɛksələnt/
"when house and land are gone and spent, then learning is most excellent" picture

慣用句

学問は身を助ける, 知識は最高の財産

a proverb suggesting that education and knowledge are more valuable and permanent than material wealth or property

例:
My grandfather always told me, 'when house and land are gone and spent, then learning is most excellent,' to encourage me to study hard.
祖父はいつも私に「家や土地がなくなっても、学問こそが最も優れた財産だ」と言って、勉強に励むよう励ましてくれました。
Even if you lose everything, remember that when house and land are gone and spent, then learning is most excellent.
たとえすべてを失ったとしても、「家や土地がなくなっても、学問こそが最も優れた財産だ」ということを忘れないでください。